Pan-cake

     

    Gündelik hayatımızda sürekli kullandığımız çoğu kelimenin anlamı üzerine çoğu zaman kafa yormayız. Kelimenin kökeni, anlamı ve dilimize nerden geçtiğini sorgulamayız. 

      Aslinda kelimeler dilin hazinesidir. Bu hazinenin kıymeti paha biçilemez.  Bir kez içine girdiğimizde daha fazla öğrenme isteği uyandırır kelime dünyası. 

      Türkçemize yabancı dillerden gecmis pek çok kelime vardır. Bu dilimizin aslında zenginliğini gösterir. Çünkü farklı dillerden kendi hazinesine kelime katan tek dil Türkçe değildir. Aksine Ingilizce gibi evrensel bir dil diger dillerden kendi hazinesine aldığı kelimeleri o kadar benimser ki zamanla o dile mâl olur. 

     Gelin birlikte  "pan-kek"kelimesi üzerine biraz düşünelim. Pan(Ing) : tava anlamına gelir, cake(İng): kek demektir. Kahvaltılarımızın vazgeçilmezi olan pankek meğer ki tava keki anlamına geliyormuş. Ve bizler bu kelimeyi sık sık kullansak da anlamını bilmiyormuşuz.