"Bendeniz" kelimesi Farsça köle anlamına gelen bende ile Türkçe şahıs eki olan -niz ekinin birleşiminden oluşur.
Doğu toplumlarında bende, kurban, köle kelimeleri çokça kullanılır. Insanlar hiç tanımadıkları insanlara "Bendeniz emrinizdeyim.", "Kurban olurum.", "Kulun kölenim.", "Emrine amadeyim." gibi örneklerini çoğaltabileceğimiz cümleleri çokça kullanırlar. Daha çok saygı ve sevgi göstergesi olarak kullanılan bu kelime bize kültürün kelimeler üzerindeki önemli etkisini gösterir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder